LONDYN (AP) - Ciężarówki czekające na wyjazd z Wielkiej Brytanii z kopiami zapasowymi na wiele kilometrów, a ludzie zostali unieruchomieni na lotniskach w poniedziałek, gdy dziesiątki krajów na całym świecie nałożyły surowe ograniczenia podróży na Wielką Brytanię z powodu nowego i pozornie bardziej zaraźliwego szczepu koronawirusa w Anglii.
Z Kanady do Indii, jeden naród po drugim zakazał lotów z Wielkiej Brytanii, podczas gdy Francja zakazała wjazdu ciężarówkom z Wielkiej Brytanii na 48 godzin, podczas gdy ocena obciążenia była oceniana.
Środki ostrożności wywołały obawy o niedobory żywności w Wielkiej Brytanii, jeśli ograniczenia będą się przedłużać.
Po rozmowie z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem, brytyjski premier Boris Johnson powiedział, że rozumie przyczynę nowych środków i wyraził nadzieję na szybkie przywrócenie swobodnego przepływu ruchu między Wielką Brytanią a Francją, być może w ciągu kilku godzin.
Powiedział, że urzędnicy z obu krajów pracują nad „odblokowaniem przepływu handlu tak szybko, jak to możliwe”. Macron powiedział wcześniej, że Francja rozważa wprowadzenie systematycznych testów ludzi na obecność wirusa po przybyciu.
W weekend Johnson nałożył surowe środki blokujące w Londynie i sąsiednich obszarach, gdzie sekretarz zdrowia Matt Hancock powiedział, że nowy szczep „wymknął się spod kontroli”. Eksperci stwierdzili, że wczesne dowody wskazują, że szczep nie jest bardziej śmiertelny, i wyrazili przekonanie, że obecnie wprowadzane szczepionki będą nadal skuteczne przeciwko niemu.
Po tym, jak Francja ogłosiła w niedzielę wieczorem, że zamyka swoje granice dla ciężarówek z Wielkiej Brytanii, setki pojazdów, obsługiwanych głównie przez kierowców z Europy kontynentalnej, utknęły poza portem Dover nad kanałem La Manche. Władze podały, że linie skurczyły się w ciągu dnia z 500 ciężarówek do około 175, a wieczorem ponownie wzrosły do 945. Pojazdy są przekierowywane na nieczynne lotnisko Manston w pobliżu, które jest przygotowywane na przyjęcie nawet 4000 ciężarówek.
Około 10 000 ciężarówek przejeżdża codziennie przez port w Dover, co stanowi około 20% krajowego handlu towarami.
W międzyczasie Unia Europejska dała zielone światło szczepionce na koronawirusa opracowanej przez Pfizer i BioNTech , przygotowując grunt pod pierwsze strzały COVID-19 w 27-państwowym bloku, które mają się rozpocząć tuż po Bożym Narodzeniu.
„To bardzo dobry sposób na zakończenie tego trudnego roku i wreszcie rozpoczęcie przewracania strony na temat COVID-19” - powiedziała przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen.
Zatwierdzenie nastąpiło zaledwie kilka godzin po tym, jak unijna agencja regulacyjna ds. Leków stwierdziła, że szczepionka spełnia normy bezpieczeństwa i jakości. Jest już wydawany w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych
Wirus jest obwiniany za 1,7 miliona zgonów na całym świecie, w tym około 68 000 w Wielkiej Brytanii, co jest drugim pod względem liczby ofiar śmiertelnych w Europie, po 69 000 we Włoszech.
Chociaż francuski zakaz nie uniemożliwia wjazdu ciężarówkom do Wielkiej Brytanii, posunięcie to wywołało obawy o niedobory w porze roku, kiedy Wielka Brytania produkuje bardzo mało żywności i jest w dużym stopniu uzależniona od produktów dostarczanych z Europy ciężarówkami.
Wiele ciężarówek przewożących ładunki z Wielkiej Brytanii na kontynent wraca z ładunkiem na użytek Wielkiej Brytanii. Istnieje obawa, że zakaz doprowadzi do spadku takich dostaw. Ponadto niektórzy kierowcy lub ich pracodawcy mogą zrezygnować z wjazdu do Wielkiej Brytanii z obawy, że nie będą mogli wrócić do domu.
Sieć supermarketów Sainsbury's ostrzegła, że niektóre produkty, takie jak sałata, kalafior, brokuły i owoce cytrusowe, mogą wkrótce być niedostępne, jeśli kryzys nie zostanie rozwiązany w najbliższych dniach.
Kanada, Indie, Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Szwecja były jednymi z krajów, które zawiesiły loty z Wielkiej Brytanii na różne okresy.
W Stanach Zjednoczonych gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo, który również wzywał Stany Zjednoczone do wstrzymania lotów, powiedział, że poprosił linie lotnicze latające do jego stanu z Wielkiej Brytanii o poddanie wszystkich pasażerów testu na koronawirusa przed wejściem na pokład. Powiedział, że przynajmniej jeden przewoźnik, British Airways, zgodził się na to.
Na niemieckich lotniskach w Berlinie i Frankfurcie pasażerowie przybywający z Wielkiej Brytanii musieli spędzać niedzielną noc w terminalach, czekając na wyniki testów.
Eurotunnel, operator kolejowy, który przewozi pasażerów i towary między Wielką Brytanią a Europą kontynentalną, również zawiesił połączenie z Wielką Brytanią
Sophie Taxil, Francuzka mieszkająca w Londynie, złapała pociąg do domu z Paryża i wezwała wszystkich w Wielkiej Brytanii do przestrzegania zasad.
„Mieszkam tam i muszę tam wrócić; moja rodzina jest tam - powiedziała. „Myślę, że flegmatyczna brytyjska natura pasuje do czasów COVID: zachowaj spokój i kontynuuj, fair play”.
W weekend Johnson powiedział, że wczesne oznaki wskazują, że wariant ten jest o 70% bardziej przenoszony i powoduje szybkie rozprzestrzenianie się infekcji w stolicy i okolicach.
W rezultacie zrezygnował z planowanego złagodzenia przepisów dotyczących Świąt Bożego Narodzenia dla milionów ludzi i nałożył nowe, surowe ograniczenia w dotkniętej strefie. Zabrania się mieszania domostw w pomieszczeniach i dozwolone będą tylko niezbędne podróże. Sklepy sprzedające mniej istotne towary zostały zamknięte, co utrudniło świąteczne zakupy.
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób stwierdziło, że chociaż wstępne analizy sugerują, że nowy wariant jest „znacznie bardziej podatny na przenoszenie”, nic nie wskazuje na to, że infekcje są cięższe. Mimo to eksperci podkreślają, że więcej infekcji doprowadzi do większej liczby hospitalizacji i zgonów.
Agencja ze Sztokholmu stwierdziła, że kilka przypadków tego wariantu zostało zgłoszonych przez Islandię, Danię i Holandię. Zacytowała również doniesienia prasowe o przypadkach w Belgii i we Włoszech.
Wraz z wprowadzaniem szczepionek na koronawirusa, które mają przyspieszyć na początku 2021 r., Kraje są wyraźnie zaniepokojone nowym wariantem.
„Myślę, że szczepionka będzie dobra” - powiedział dr Julian Tang, wirusolog kliniczny z University of Leicester. Ale nowy szczep „rozprzestrzenia się tak szybko, że możemy nie być w stanie dotrzeć do wrażliwej populacji, osób starszych, na czas ze szczepionką, zanim zrobi to wirus”.
Chaos na granicy nadchodzi w czasie ogromnej niepewności dla Wielkiej Brytanii, niecałe dwa tygodnie przed zakończeniem wyjścia z UE i uwolnieniem się spod reguł bloku. Rozmowy na temat stosunków handlowych między obiema stronami po brexicie utknęły w martwym punkcie.
Branża detaliczna zmniejszyła obawy o niedobory żywności w perspektywie krótkoterminowej, ale ostrzegła przed problemami, jeśli zakazy podróżowania będą trwać przez jakiś czas i jeśli Wielka Brytania i UE nie osiągną porozumienia handlowego. Stowarzyszenie branżowe Logistics UK wezwało ludzi do zachowania spokoju i powstrzymania się od paniki podczas zakupów w supermarketach.
„Jeśli dziś znów zacznie się transport, ogólny wpływ na świeże produkty docierające do supermarketów powinien być dość minimalny” - powiedział Kevin Green, dyrektor ds. Marketingu i komunikacji stowarzyszenia
___
Wkład w ten raport mieli współpracujący pisarze prasowi Frank Jordans i Geir Moulson z Berlina, Thomas Adamson w Paryżu i Susie Blann w Londynie.
zrodlo:apnews
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz