AUTOR: TYLER DURDEN
Kiedy w czwartek marynarka wojenna USA ogłosiła, że irańscy komandosi przejęli tankowiec pod banderą Wysp Marshalla w Zatoce Omańskiej, wygodnie nieobecny w narracji był fakt, że zaledwie kilka dni wcześniej Stany Zjednoczone przejęły statek wyładowany irańską ropą, zidentyfikowany jako Suez Rajan, który był przeznaczony dla Chin.
"Władze USA nakazały w ostatnich dniach przekierowanie tankowca irańskiej ropy naftowej do USA, co zdaniem urzędników było przyczyną decyzji Iranu o przejęciu tankowca płynącego do USA w czwartek" - donosi FT. "Trzy osoby poinformowane o sytuacji powiedziały, że USA interweniowały, aby wezwać statek załadowany irańską ropą, pierwotnie przeznaczoną dla Chin, ponieważ Waszyngton chce wzmocnić egzekwowanie sankcji wobec Teheranu".
Czwartkowe zajęcie tankowca Advantage Sweet Suezmax przez Irańczyków, który został wyczarterowany przez Chevron w celu przewiezienia produktu z Kuwejtu do Houston, spowodowało szybkie potępienie przez administrację Bidena, a USA wezwały rząd Iranu do natychmiastowego uwolnienia tankowca.
Podczas gdy incydent Advantage Sweet trafił na międzynarodowe nagłówki, działania Waszyngtonu przeciwko Suezowi Rajan (greckiemu tankowcowi przewożącemu irański produkt) nie były szeroko nagłośnione ani nawet znane.
Ale amerykańscy urzędnicy dokonują teraz następującego spóźnionego przyznania:
Wcześniej niezgłaszane działania USA wobec Suez Rajan rzucają nowe światło na decyzję Iranu o przejęciu Advantage Sweet, płynącego do USA tankowca z kuwejcką ropą, który został wyczarterowany przez Chevron.
Amerykański urzędnik powiedział, że czwartkowe "zajęcie wydaje się być odwetem za wcześniejsze przejęcie irańskiej ropy przez USA, którą Iran niedawno próbował odzyskać, ale nie udało się".
Statek z irańską ropą był przeznaczony dla Chin i podobno Irańczycy próbowali go ścigać, gdy został przekierowany do USA po nakazie sądowym Departamentu Sprawiedliwości. Jedna z firm zaangażowanych w statek pomogła w zatrzymaniu USA.
W ostatnich latach USA przejęły wiele tankowców z irańską ropą w związku z domniemanymi działaniami łamiącymi sankcje, w tym niedawnymi interwencjami przeciwko statkom zmierzającym do wysoce objętej sankcjami Syrii.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.zerohedge.com/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz