"Amerykański sąd nakazuje uwolnienie 180 nazwisk powiązanych z Epsteinem Oczekuje się, że wcześniej zredagowane wpisy będą przedstawiać współpracowników i ofiary zmarłego handlarza ludźmi"

 Sędzia federalny w Nowym Jorku nakazał odblokowanie dokumentów zawierających dane identyfikacyjne około 180 osób powiązanych w jakiś sposób z Jeffreyem Epsteinem. Skazany pedofil zmarł w 2019 roku w nowojorskim więzieniu, a dokumenty mają związek ze sprawą, która go tam umieściła.

FILE PHOTO ©  Spencer Platt / Getty Images

Sędzia Loretta Preska z Południowego Okręgu Nowego Jorku wyjaśniła w poniedziałek swoje rozumowanie w 51-stronicowym postanowieniu, zauważając, że z poprzednich przesłuchań ustalono, że nazwiska nie pozostaną zredagowane w nieskończoność. Każda z osób, których dotyczy postanowienie, ma 14 dni na odwołanie się od decyzji, po czym prawnicy muszą „naradzić się, przygotować dokumenty do odpieczętowania zgodnie z niniejszym nakazem i umieścić je w aktach” – powiedziała Preska. Oczekuje się, że w wyniku śledztwa uda się zidentyfikować niektórych bliskich współpracowników Epsteina, jego ofiary, a także śledczych i dziennikarzy zajmujących się tą sprawą. Niektóre nazwiska, w tym drobne ofiary i co najmniej jedna osoba błędnie zidentyfikowana przez reportera jako drapieżnik seksualny, pozostaną zapieczętowane. Dokumenty, o których mowa, mają związek z pozwem Virginii Giuffre z 2015 r., która oskarżyła Epsteina i jego współpracownicę Ghislaine Maxwell o handel nią w celach seksualnych, gdy miała 17 lat.

Sprawa została rozstrzygnięta w 2017 r., a większość dowodów i zeznań pozostała utajniona.

Pozew złożony przez aktywistę Mike’a Cernovicha doprowadził do ich odtajnienia w lipcu 2019 r., kiedy to Epstein został aresztowany pod federalnymi zarzutami handlu ludźmi w celach seksualnych. Były finansista, który od dawna utrzymywał kontakty z bogatymi i wpływowymi – i latał z nimi na swoją karaibską wyspę prywatnym odrzutowcem „Lolita Express” – został znaleziony martwy w swojej celi na Manhattanie 10 sierpnia 2019 r.

Oficjalna przyczyna śmierci został uznany za samobójstwo przez powieszenie. Maxwell potem zaczął się ukrywać, ale w lipcu 2020 r. FBI zlokalizowało go i aresztowało. W grudniu 2021 r. została uznana winną pięciu zarzutów handlu ludźmi w celach seksualnych i skazana na 20 lat więzienia, pięć lat w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 750 000 dolarów. Tożsamość klientów Epsteina oraz metryki wszystkich podróżujących „Lolita Express” pozostają nadal utajnione. W zeszłym miesiącu republikański senator z Komisji Sądownictwa próbował wezwać ich do sądu, ale wniosek został zablokowany przez senatora Dicka Durbina, Demokratę ze stanu Illinois odpowiedzialnego za tę komisję.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/589351-epstein-court-document-names/